Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2010

Βιογραφικό / Σκεπτικό / Στόχοι της ομάδας Happy2DanceWithU Bio/ Concept/ Aims of the group Happy2DanceWithU

FormEnVie

Από την ομάδα Happy2DanceWithU

By Happy2DanceWithU

Βιογραφικό / Σκεπτικό / Στόχοι της ομάδας Happy2DanceWithU

Bio/ Concept/ Aims of the group Happy2DanceWithU

Η ομάδα ξεκίνησε από τους Μαργαρίτα Αμαραντίδη, Μαίρη Παρδαλάκη, Μαρία Σαμαρά, Μαρία Γιάνναρος και Rodrigo Franco Veloso τον Ιούλιο 2009 στο Παρίσι, μια δημιουργική διαδρομή ως την Αθήνα. Το “FormEnVie” είναι η μοναδική δουλειά που έχουν στο ενεργητηκό τους μέχρι στιγμής. Παρουσιάστηκε στο Going Youth Festival 09 στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων στο Γκάζι καθώς και στις Νύχτες Nova Pars 3, στο Θέατρο Altera Pars τον Σεπτέμβριο 2009.

H ομάδα προσανατολίζεται περισσότερο στον χορό, ενώ επίσης εμπλέκει αρκετά τη θεατρική έκφραση, και την ίδια στιγμή ερευνά την τέχνη του χορού, θεωρώντας το κινούμενο σώμα μέσο εικόνας και νοήματος, στα οποία το ένα εμπεριέχει το άλλο.

Happy2DanceWithU is an artistic group that was established by Margarita Amarantidi, Mary Pardalaki, Maria Yiannaros and Rodrigo Franco Veloso in July 2009, in Paris. “FormEnVie” is their only project by the time, that was presented to the “Going Youth Festival 09”, in Tehnopolis, Gazi, Athens, Greece and also to Nova Pars Nights 3, in Altera Pars Theater, Athens,Greece.

The orientation of Happy2DanceWithU is mostly dance, but also involves a quite theatrical expression, and at the same time a research in the art of dance, concerning the moving body as a mean of image and meaning that one includes the other.







Σχετικά με το “FormEnVie” / As regards “FormEnVie”



Σχετικά με το “FormEnVie”, στόχος της ομάδας ήταν να δημιουργηθεί μια παράσταση χοροθέατρου από το «μηδέν», που να αφορά όλα τα μέλη της ομάδας μας εξ’ολοκλήρου και εξ’αρχής. Η δημιουργική διαδικασία που προτάθηκε από τον σκηνοθέτη, καθώς και η δραματουργική γραμμή, βασίζεται σε στοιχεία, υλικά και μη, που ο κάθε χορευτής προτείνει στην πρόβα με σκοπό να εμπνευστεί τόσο ο ίδιος, όσο και η υπόλοιπη ομάδα με ανοιχτό πάντα το ενδεχόμενο της ανατροπής και της χαράς που δίνει το στοιχείο της έκπληξης και του αναπάντεχου. Απώτερος σκοπός της το ξύπνημα της φαντασίας και η εικονοποίηση της μέσω του χορού. Και για αυτό χρησιμοποιήσαμε τον αυτοσχεδιασμό ως εργαλείο.

As regards “FormEnVie”, the aim was the creation of a dance-theater performance from “zero” point, that concerns all the members of the group in total and from the start of our rehearsals. The creative process and the dramaturgical line that was proposed by the director, was based in elements as objects, but also non-objects, which any dancer could bring in the rehearsal in order to be inspired himself but at the same time for the whole group to be inspired, always with an open possibility of a subversion, the joy of a surprise and the non expectable. As a farther aim finally appears the waking up of the imagination and how could be made real through dancing. And for this we used the improvisation as a tool.

Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε στον αυτοσχεδιασμό είχε να κάνει με το στοιχείο της «οργανωμένης τυχαιότητας», στην επιλογή του θέματος και της εξελιξής του (αφετηρία-στόχος, διαδρομή-σταθμοί). Με τη συγκεκριμένη διαδικασία οδηγηθήκαμε σε δρόμους και τρόπους του «εδώ και τώρα». Μέσα από τον αυτοσχεδιασμό επίσης, προέκυψε ενδιαφέρουσα δουλειά με τα ρόυχα ως ύλη και τη βρήκαμε πολύ χρήσιμη. Τα ρούχα τονίζουν την υλικότητα των αισθήσεων, κάνουν τα χρώματα απτά, δίνουν σχήμα στις ιδέες μας, άνασμιλεύουν το σώμα μας και κατ’επέκτασιν την κίνησή μας,τον χορό μας. Γι’αυτό τα ορίσαμε ως μέσο της πρόβας μας και κατ’επέκταση της παράστασής μας. The methodology that was used throughout the improvisation had to do with the element of an “organized state of random”, as regards the choice of our subject and the development of it (start-aim, route-stops). Out of this process we were taken in routes and ways of “here and now”. Throughout improvising, we came up with an interesting work with clothes as a material and we found it very useful. Clothes can give an intonation to the material side of our senses, they make the colour obvious, give a shape to our ideas, reshaping our body, our movement, our dancing finally. That's why we decided to use it as a mean of our rehearsing and after all as a mean of our performance.

Έτσι λοιπόν, η ομάδα ήρθε αντιμέτωπη με μορφές που μπορεί να γεννήθηκαν από τις αγαπημένες μας ιστορίες, τις αγαπημένες μας χορευτικές φιγούρες-άλλα κι από αυτές που μισούμε, από τις εμμονές μας, τις αισθήσεις μας, τις ανησυχίες μας σχετικά με την τέχνη μας, τα κλισέ της, μα πάνω από όλα από τη χαρά της συνεχούς ανατροπής. Από τη χημεία της ομάδας, τη δυναμική της πρόβας που μπορεί να κάνει τον προορισμό να φαίνεται ασήμαντο. A performance full of our formes, that were born from our favourite stories, dance movements, but also from the ones we hate, from our obssesions, our senses, our worries about art,its cliches, but above all from our pleasure of the continuous upside-downs. Also out of the "chemistry" of the group and the dynamic of the rehearsal that makes the "destination" to seem a detail.

Κι έτσι μπορούμε να μιλάμε για μορφές ζωής, για μορφές ζωντανές (FORMES EN VIE) και για επιθυμίες που παίρνουν μορφή (FORMES ENVIE), c’est la vie: FormEnVie! So, we can speak about formes of life (FORMES EN VIE) , and desires that take a form (FORMES ENVIE), c’est la vie: FormEnVie!

Βιογραφικό Σημείωμα ιδρυτή/καλλιτεχνικού διευθυντή της ομάδας Happy2DanceWithU Resume of the founder/artistic director of the group Happy2DanceWithU


Βιογραφικό Σημείωμα ιδρυτή/καλλιτεχνικού διευθυντή της ομάδας Happy2DanceWithU

Η Μαργαρίτα Αμαραντίδη είναι απόφοιτος της σχολής του Εθνικού Θεάτρου (2002), έχει κάνει σπουδές με τον Φιλίπ Γκωλιέ στο Παρίσι (2007), ενώ αυτή τη στιγμή είναι φοιτήτρια εικαστικών στην σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας στο Δ´ έτος, στο εργαστήριο του Πάνου Χαραλάμπους.
Στο θέατρο έχει συνεργαστεί με τον Πέτερ Στάϊν, τον Δημήτρη Μαυρίκιο, τον Στάθη Λιβαθινό, τον Βασίλη Νικολαϊδη, την Αγγελική Στελλάτου, τη Σεσίλ Μικρούτσικου και τον Παναγιώτη Λάρκου.
Η ίδια έχει σκηνοθετήσει το «Τhe Theater Case» με τους βλακlist και την χοροθεατρική παράσταση «FormEnVie», καθώς και στο Καπποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών στην ομάδα «Άφαντοι».
Στην τηλεόραση έχει συνεργαστεί με την Ελισσάβετ Χρονοπούλου,τον Κώστα Κουτσομύτη αντίστοιχα (ΝΕΤ), Κώστα Κεκεμένη, Χρήστο Δήμα, Άρη Μπαφαλούκα,Βασίλη Ντούρο, Χρήστο Νικολέρη (Alpha),και Πάνο Κράββα (Μega).
Στον κινηματογράφο έχει συνεργαστεί με την Όλγα Μαλέα, την Εμμανουέλα Φραγκιαδάκη και τον Σων Τζεϊμς Σάττον.

Δυο δικά της λόγια
«Έχωντας παρακαταθήκη τις σπουδές μου στο θέατρο, αλλά και την εμπειρία μου δούλευοντας σε αυτό, κι επίσης στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο, τα εικαστικά ήρθαν στην ζωή μου και στη σκέψη μου πραγματικά με έναν τρόπο σαν να ήταν από την αρχή το επόμενο βήμα της προσωπικής μου διαδρομής. Ετσι δεν είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς γιατί και οι δύο σπουδές μου καταλήγουν να είναι μία. Η εξοικείωση από τη μία με τα μέσα των Σκηνικών Τεχνών, κι από την άλλη ο πρωτόγνωρος γεμάτος δυνατότητες κόσμος των Καλών και Πλαστικών Τεχνών. Επίσης σημαντικό ρόλο έχει πάιξει το αθλητικό μου παρελθόν, σε σχέση με ένα χορευτικό παρόν, από τα οποία συνεχώς επικαλούμαι το σώμα ως μέσο έκφρασης για τις δυνατότητες του και για τη φόρμα του. Κάποιες από τις έννοιες που με ενδιαφέρουν στη δουλειά μου είναι η μεταμόρφωση, η παραμόρφωση, η αιώρηση, ο χώρος, ο χρόνος καθώς και η μαγεία της απτής πραγματικότητας ».


Resume of the founder/artistic director of the group Happy2DanceWithU

Margarita Amarantidi has studied in the School of the National Theater of Greece (2002), she has also had studies with Philippe Gaulier in Paris (2007) and now she studies in the State School of Fine Arts in Athens,Greece (7th semester).
In theater she has worked as an actress with Peter Stein, Dimitris Mavrikios, Stathis Livathinos, Vasilis Nikolaidis, Panagiotis Larkou and Sesil Mikroutsikou in productions of the National Theater of Greece or Megaron Music Hall, Athens, Greece .
She has directed the theater group “vlaklist” in the devised comedy “The Theater Case”,Athens,Greece, the dance-theater piece “FormEnVie”, Athens, Greece and Augusto Boal’s “Uncle Mc Pato and the Pill” in the Cappodistrian University of Athens, Greece.
She has worked also in dance-theater with Aggeliki Stellatou for Patras,Greece-European Arts Capital and she also took part to the Opening Ceremony of the Athens Olympic Games 2004.
In TV she has worked with Elisavet Hronopoulou, Kostas Koutsomitis, Kostas Kekemenis, Hristos Dimas, Hristos Nikoleris, Ari Bafalouka and Panos Kravas, at NET, Alpha, ANT-1 and Mega Channel and in cinema she has worked with Olga Malea, Emmanuella Frangiadaki and Sean James Sutton, all greek productions.
She has also tried herself out in scenography in Niky Silver's "Raised in Captivity" this year, Maria Ksenoudaki Anti-Theater,Athens,Greece.

Few words of her own
“Having as a useful background my studies in theater, but also my experience working in it and additionally in television and cinema, the fine arts came into my life and my thinking in a way like it was from the beginning the next step of my personal path. After all, it’s not so difficult for somebody to perceive these two studies of mine as one; being familiar with the means of Stage Arts in one hand and all the unprecedented and full of possibilities world of Fine and Plastic Arts on the other. The fact of an athletic past is also remarkable, related to a dance present, from which I always recall the body as mean of expression for its capabilities and for its form. Some of the things I’m interested in my work are transformation, deformation, suspension, space, time, magic of the obvious reality”.

FormEnVie, από την ομάδα Ηappy2DanceWithU / FormEnVie, by Happy2DanceWithU




ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθεσία/Σύλληψη/ Δραματουργική επιμέλεια: Mαργαρίτα Αμαραντίδη
Director/Concept/ Dramaturgy: Margarita Amarantidi

Χορευτές – Performers:Μαρία Γιάνναρος/Maria Yiannaros
Dancers - Performers: Μαίρη Παρδαλάκη/Mary Pardalaki
Μαρία Σαμαρά/Maria Samara
Rodrigo Franco Veloso/Rodrigo Franco Veloso

Επιμέλεια Κίνησης:Λένα Μοσχά
Movement Supervisor:Lena Mosha

Κοστούμια: Happy2DanceWithU
Costumes: Happy2DanceWithU

Μουσική:
Music: Kevin McLeod(http://incompetech.com/m/c/royalty-free)


Φωτογράφος παράστασης: Άννα Ταγκάλου
Performance Photographer: Anna Tagalou

Παραστάσεις/Συμμετοχή σε Φεστιβάλ
Performances/ Participation in Festivals

26/9/2009,
Going Youth Festival 09, Τεχνόπολις Δήμου Αθηναίων, Γκάζι
Going Youth Festival 09, Tehnopolis, Gazi, Athens, Greece

25,27/9/2009,
Νύχτες Nova Pars 3, Θέατρο Altera Pars, Κεραμεικός
Nova Pars Nights 3, Altera Pars Theater, Keramikos, Athens, Greece

Ιούνιος June 2010,
(επερχόμενη συμμετοχή / upcoming participation)
Platôdart - Μήνας Χορού,Γενέβη, Ελβετία
Platôdart- Month of Dance, Geneva, Switzerland
http://www.platodart.ch/